Prevod od "kao ništa" do Češki


Kako koristiti "kao ništa" u rečenicama:

Dete, delom èovek, delom vanzemaljac, bio je kao ništa drugo što je svet ikad video.
Dítě je napůl člověk a napůl něco jiného, něco, co svět ještě nespatřil.
Kao ništa što sam video do sada.
Nic takového jsem v životě neviděl.
Kupio je vilu Lenoks kao ništa.
Koupil to Lenoxovo panství, aniž by se rozpakoval.
To je 300 jardi ili više kao ništa.
To je 300 yardů nebo možná víc.
Zanimljiva vježba, 10 $ milijuna, kao ništa.
Je to zajímavá činnost. 10 milliónů. Je to jako nic.
Onda odlazim kuæi, gdje me pozdravi miris bljuvotine u kuæi koja je mirisala kao, ništa.
Pak se vrátím domů, kde mě pozdraví mdlá vůně dětských zvratků v bytě, který byl cítit, no ničím. Ničím.
Od kada se to rak smatra kao "ništa"?
Odkdy se rakovina bere jako nic?
Ako primeæujem dobro, gospodine znaèenje ove izjave može da se shvati kao ništa.
Pokud to dobře chápu, pane, tohle prohlášení... nic neznamená.
Ili nešto što izgleda kao ništa.
Anebo něco, co vypadá jako nic.
To su male glupe pogreške koje se èine kao ništa, ali ti se mogu obiti o glavu i uništiti cijeli brak?
Jsou to jen pitomé chybičky, které vypadají jako nic, ale mohou se nabalovat jako sněhová koule a vzít s sebou celé tvoje manželství, chápeš?
Ako je nije kao ništa što sam vidio, a vidio sam puno toga.
Jestli ano, pak je to jiné, než všechno, co jsem dosud viděl a viděl jsem toho hodně.
Okay, nije me briga što me mrziš, ali mi molim te veruj.. da ce oni ubiti tebe, Jennifer i decu, Kao ništa!
Dobře, je mi jedno, že mě nesnášíš, jen věř tomu co říkam, oni totiž zabijou tebe, Jennifer a tvý děcka, a ani při tom nemrknou!
Yan Fei-er æe srušiti presto kao ništa!
Nástup Yan Fei-er na trůn je jednoduše žert!
Kada sam bio vampir, prebio bi ga kao ništa.
Když jsem by upír, vytřel bych s ním podlahu.
objašnjavajuæi prisustvo Babaroge kao ništa drugo sem tame u nama ostavljen sam da se pitam da li ga to nešto èini drugaèijim, nego zaista stvarnim?
Ačkoli pokračuji ve snaze vysvětlit Bubákovu existenci neobjevuje se nic, kromě temnoty v nás jsem ponechán údivu jestli ho to dělá méně než skutečným?
objašnjavajuæi prisustvo Babaroge kao ništa drugo sem tame u nama ostavljen sam da se pitam:
Ačkoli pokračuji ve snaze vysvětlit Boogeymanovu existenci neobjevuje se nic, kromě temnoty v nás jsem ponechán údivu:
Jesi li video kako su prebili lika do smrti, to je kao, ništa?
Neviděl si snad, jak umlátil chlapa k smrti... Jen tak pro nic za nic?
Samo kažem, mislim, kao, ništa slièno tome ja samo...
Jen říkám, že mezi námi nic...
Nije kao ništa što si dosad vidio!
Nevíš, proti čemu stojíš. Nic takového jsi v životě neviděl.
Bol je bio strašan, kao ništa što sam ranije osetila.
Ta bolest byla hrozná. Nic takového jsem v životě necítila.
Emocije ti mogu dati moæ kao ništa drugo.
Emoce ti dodají sílu... Více, než cokoliv jiného.
Ne bi hteo da živi kao ništa manje od onoga što je, brilijantan, brilijantan um.
Nechtěl by žít jako něco méně, než kým je, brilantní, brilantní myslitel.
Onaj prvi naèin æe te boljeti kao ništa do sada, ali æe nas poravnati.
Ta první varianta bolí tak, že jsi nic podobného v životě nezažil, ale férově bychom se spolu vypořádali.
Bilo bi šteta da vam radno mesto izgori kao ništa.
Byla by škoda, kdyby tohle místo shořelo na sračky.
Zamisli te èeljusti u blizini svoje glave, i taj ugriz, koji mrvi kosti tvoje glave kao ništa.
Představ si, že ti zkousne hlavu. Řezáky ti rozdrtí lebku jako nic.
Ne bih ti mogao reæi šta sam video te noæi, ali mi je sledilo krv u žilama, kao ništa pre.
Nemůžu vám říct, co jsem té noci viděl, ale stydla mi z toho krev.
Jer To je bilo kao da - koje nisu baš se kao ništa.
Protože to bylo... to vůbec nebylo cítit.
Baš kao ništa ikada desilo i mi imamo neke ideje za narednu kvartal da mislimo da mogao biti ekstremno uzbuđen.
A máme pár nápadů pro příští čtvrtletí, které se ti podle nás budou líbit.
To je kao... ništa od ovoga više nije stvarno.
Je to jako... nic z toho už není skutečný.
Onda se vracamo tuci, kao ništa nije bilo, jer ovo je poremeceno.
Pak se vrátíme k té rvačce, a budeme dělat, že se to nikdy nestalo, protože je mi neuvěřitelně trapně.
Oni imaju moć da te povredim da je kao ništa drugo.
Máš sílu zranit tě, jako nic jiného.
Usmerena pucao iz oružja zvuči kao ništa drugo.
Zvuk dobře mířeného výstřelu je specifický.
Ona je mlaði senator Virdžinije i ona je žena koju svi posmatraju kao ništa više od tvoje žene.
Je to juniorská senátorka z Virginie a taky žena, kterou všichni berou jen jako tvou ženu.
Kao ništa što sam pre video.
Nikdy předtím jsem nic takového neviděl.
Ne miriše kao ništa na Zemlji.
Páchne to jako nic na tomhle světě.
Otkinuo sam im vratove kao ništa.
Zakroutil jsem jim krkem, jako by to nic nebylo.
Evo s pedi dao si mi dane, i vek je moj kao ništa pred Tobom. Baš je ništa svaki čovek živ.
Dej mi znáti, Hospodine, konec života mého, a odměření dnů mých jaké jest, abych věděl, jak dlouho trvati mám.
Čovek je kao ništa; dani su njegovi kao sen, koji prolazi.
Člověk marnosti podobný jest, dnové jeho jako stín pomíjející.
Svi su narodi kao ništa pred Njim, manje negoli ništa i taština vrede Mu.
Všickni národové jsou jako nic před ním, za nic a za marnost pokládají se u něho.
Gle, postideće se i posramiće svi koji se ljute na tebe; biće kao ništa i izginuće protivnici tvoji.
Aj, zastydí se, a zahanbeni budou všickni, kteříž se zlobí proti tobě; v nic obráceni budou, a zahynou ti, kteříž tobě odporují.
Potražićeš suparnike svoje, ali ih nećeš naći, biće kao ništa, i koji vojuju na te, nestaće ih.
Hledal-li bys jich, nenalezneš jich. Ti, kteříž se s tebou nesnadní, v nic obráceni budou, a na nic přijdou ti, jenž s tebou válčí.
0.43256306648254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?